For a creature of habit, picking up a book after watching the movie usually means playing the film in your head. But reading Bernard Malamud’s The Natural completely shattered that reflex, trading Robert Redford’s Norman Rockwell hero for a dark, gritty reality—and an ending that absolutely sucked.